為四位歌者與八聲道電子音樂 歌者 : Stamatia Nefeli SpyropoulouCoraghessan SteinbachChen TanFerdinand Krumbügel 電子音樂：鍾金暹 for Four Singers and 8 Channels Electronic music Singers : Stamatia Nefeli SpyropoulouCoraghessan SteinbachChen TanFerdinand Krumbügel Electronic music : Chin-Hsien Chung Music : Logic, Ableton (Fixed Media) TitleIf singer 1 is a male then use the title “Wor-King” in the program.If singer 1 is a…
Project Type: 獨奏至五重奏 Instruments 1-5
¿YES? (11/2021) / 4′
為弦樂四重奏 for String Quartet ↓ English version below ↓ 在我學會如何說「NO」之前，我曾對不想說「YES」的事情說「YES」。 第一樂章一個清晰的開端，逐漸模糊，過了有一段時間……好吧！讓我們先說 “Yes”。 第二樂章似乎有一個方向，但天空很暗，深思熟慮後，我不情願地繼續著。 第三樂章但在大腦中構建零散的線索使畫面變得越來越清晰。這就是真實的我。 Before I learned to say ”NO”, I used to say “YES” to things I didn’t want to say “YES” to. Mov. I – YES (100% NO)A clear beginning, gradually blurred, though for a while… well! Let’s say “Yes” first. Mov. II…
The Invisible Wall (2021) / 14′
為木笛三重奏和即時影像 for Recorder Trio and Live-video Live-video : Max/Msp/Jitter Ensemble : Bux EnsembleChia-Ying ChuangWei HungFranziska Salker ＊此曲由Bux Ensemble委託創作及Kunststiftung NRW贊助 ↓ English version below ↓ 2020年，新冠病毒已經改變了我們的溝通方式。由於疫情日益嚴重，現在的生活已經改變了。平日面對面的會議是不被允許的，課程、會議、聊天和排練都在網上進行。 看不見並不意味著它不存在。看見了也不意味著它是真實的。 例如，信號存在，但肉眼不可見。我們可以看到新聞，但它可能是謠言或虛構的，而不是事實。 當你面對無形的牆時，為什麼視野開始模糊？為什麼你不能清楚地看到自己？為什麼你不能誠實地做你自己？ 想像一下，無形的牆可能是你透明的保護罩，但不是禁錮真正的你的外牆。 In 2020, coronavirus has transformed the way we communicate. Due to the increasing severity of the epidemic, life now has changed. The usual face-to-face meeting is…
誰的生日？WHOSE BIRTHDAY? (2021) / 15′
為器樂演奏家們的短劇 為雙喇叭口小號、雙喇叭口法國號、低音號和鋼琴的四重奏 劇作家/燈光設計/道具製作：鍾金暹 Short play for instrumentalists for Double-bell Trumpet in C, Double-bell Horn in F, Tuba and Piano Script Writer/Lighting Designer/Prop Designer : Chin-Hsien Chung ↓ English version below ↓ 位於離城市50公里外的的郊區，有座有著靜謐花園的簡約別墅。 當你經過時，你會看到有個人靠在門前的椅子上。這個人就是泰德(Ted)。 退休後，泰德(Ted)在那裡生活了五年。不知不覺中，時間飛逝，他即將迎來自己的70歲生日。但他的記憶力卻越來越差…… 很遺憾，除了他孫子的妻子海倫(Helen)，沒有人記得泰德(Ted)的生日。海倫大概率地知道這將會發生，因為他老公(Tyler)的大多數家人都很健忘。 A simple villa with surrounding peaceful gardens is located in a quiet suburb 50 kilometers away from the city. When…
WHICH? WHICH? A,B OR C? (2019) / 11’
為長笛、大提琴、鋼琴和打擊樂 for Flute, Cello, Piano and Percussion ↓ English version below ↓ 有「選擇恐懼症」的人時常在生活中感到恐懼和焦慮。他們常常意識到他們的恐懼症是沒有根據的，但他們卻無法克服它。這種恐懼是如此令人痛苦，以至於人們會不遺餘力地避免做出決定，所以他們經常把決定權交給其他人。 作曲家有對選擇的恐懼。她總是把決定權交給她的朋友，問 「哪個？哪個？A、B還是C？」 在這個作品中，她把決定權交到了四位音樂家手中。以一個 猜拳「剪刀、石頭、布 」的遊戲開始，讓他們自己決定誰是第一、第二、第三和第四。選擇音樂素材的方式也由音樂家們決定。 “Decidophobia” is the fear of making decisions. People with the fear of decisions live in constant fear and anxiety. They often realize that their phobia is unfounded, yet they are unable to overcome it. The fear is…
Love, while you can (2018) / 9′
為舞者、小提琴和四位擊樂家 舞者：張秉榕 小提琴家：陳柏文 擊樂家：陳妍臻，蔡嫥亭，林靖芸，李欣穎 for a Dancer, Violin and Four Percussionists Dancer : Ping-Rong Chang Violinist : Bowen Chen Percussionists : Yen-Chen Chen, Chuan-Ting Tsai, Ching-Yun Lin, Hsin-Ying Lee Music : Max/msp (Light wall system – Live electronic) Love, while you can.All you can do is do your best to cherish every moment with those…
無形 IMAGINATION (2017) / 6′
為雙簧管獨奏 for Oboe Solo ↓ English version below ↓ 曲名《 無形 》有「 抽象非具象 」之義，但並非指音樂本身的複雜度，而是不為樂曲做 更多解釋及命名，給予聽者有極大的空間去想像樂曲所要表達之意。 本作品為一組曲，共分為七首。七首風格各異皆有著豐富的情感，抑鬱地、如歌似地、 有精神地、有表現力地、活潑生動地、莊嚴地、富於熱情地。 此作品由王宥澤委託創作。 英文 歡迎詢問任何樂曲問題 (選擇標題：關於我的創作作品) 如想要樂譜或演出該曲 (選擇標題：詢問樂譜或演出許可) Welcome to contact me if you have any question about this piece. (Choose title : Questions about my Works) If you want the score or performing this piece. (Choose title : Asking…
奇舞 BIZARRE DANCE (2016) / 5′
為長笛、單簧管和低音管的三重奏與三位舞者 for Flute, Clarinet and Bassoon and 3 Dancers ↓ English version below ↓ 朋友，個性、脾氣、態度，莫逆、嫉妒、背叛。 交織浸染產生的化學反應， 是那麼微妙、驚奇、無法言語的…… 三種樂器，即三位舞者，即朋友圈中的三人。《奇舞》表現的是朋友相處間的一種狀態。以齊奏象徵朋友三人當下的想法一致，隨著時間流逝、外界誘惑、內心猜疑，越漸疏遠。 但終歸是朋友，有一天，會合好如初。 Friends. Personality, temper, attitude, irresistence, embarrassment, betrayal. The chemical reactions produced by interweaving are so subtle, surprising, and incomprehensible… Three instruments, three dancers, as three friends in a nice friendship.“Bizarre Dance” shows a state of friendship…
沈默之島 Silent Island (2015) / 8′
為單簧管和低音提琴的二重奏 for Clarinet and Contrabass ↓ English version below ↓ 此曲靈感來自於蘇偉貞的小說《沉默之島》。 島，既是安身立命之所，又是流離的驛站，人時而需要島的包覆和溫存，又想逃離奔赴遠方。 故事主角晨勉問另一個晨勉「 : 你要這個人生嗎?」「可以嗎?」「跟我走。」讀者並不知道另一個晨勉是否真實存在，可是他們的確有所連繫。 樂曲中兩個出生、經歷大不同的晨勉形成一種對立關係，仿若幻影似地，而後疊合在一起，才看得明白。 我使用單簧管的氣音和低音提琴與聽覺的反差。 這個聲響究竟是真實存在的還是你想像的? *此曲榮獲第十二屆中國陽光杯國際作曲比賽第二獎 (原三川獎)(11個國家51部參賽作品) 評委 :「… 前後呼應的結構以及兩個樂器的互動與對話都很有意味，兼具故事性與思想性、哲理性。」 This piece is inspired by Su Weizhen (Chinese : 蘇偉貞 ) novel “The Island of Silence.” The island is a place both to live and be a stopover.Sometimes people need the wrapping…
鋼琴變奏曲 VARIATIONS ON A THEME BY JOHN RUTTER FROM CHRISTMAS LULLABY (2015) / 9′
為鋼琴獨奏 for Piano Solo ↓ English version below ↓ 共七個樂章 – 從古典到現代風格的漸變。 Totally 7 movements – from classical style to contemporary style. 歡迎詢問任何樂曲問題 (選擇標題：關於我的創作作品) 如想要樂譜或演出該曲 (選擇標題：詢問樂譜或演出許可) Welcome to contact me if you have any question about this piece. (Choose title : Questions about my Works) If you want the score or performing this piece. (Choose…
AT THE NIGHT… (2014) / 9′
為長笛、小號和鋼琴的三重奏 for Flute, Trumpet and Piano Mov. IWarm Heart / for Solo Flute Mov. IITheft / for Solo Trumpet in C Mov. IIIA gleam / for Flute, Trumpet in C and Piano 歡迎詢問任何樂曲問題 (選擇標題：關於我的創作作品) 如想要樂譜或演出該曲 (選擇標題：詢問樂譜或演出許可) Welcome to contact me if you have any question about this piece. (Choose title : Questions about my Works)…
Introduction (2014) / 2′
為低音提琴和即時電子音樂 for Contrabass and Live-electronics Software : Max/msp 歡迎詢問任何樂曲問題 (選擇標題：關於我的創作作品) 如想要樂譜或演出該曲 (選擇標題：詢問樂譜或演出許可) Welcome to contact me if you have any question about this piece. (Choose title : Questions about my Works) If you want the score or performing this piece. (Choose title : Asking for Score / Performing Permission)
鍾金暹 Chin-Hsien Chung 