為四位歌者與八聲道電子音樂 歌者 : Stamatia Nefeli SpyropoulouCoraghessan SteinbachChen TanFerdinand Krumbügel 電子音樂：鍾金暹 for Four Singers and 8 Channels Electronic music Singers : Stamatia Nefeli SpyropoulouCoraghessan SteinbachChen TanFerdinand Krumbügel Electronic music : Chin-Hsien Chung Music : Logic, Ableton (Fixed Media) TitleIf singer 1 is a male then use the title “Wor-King” in the program.If singer 1 is a…
Project Type: 戲劇 Theatre
The Invisible Wall (2021) / 14′
為木笛三重奏和即時影像 for Recorder Trio and Live-video Live-video : Max/Msp/Jitter Ensemble : Bux EnsembleChia-Ying ChuangWei HungFranziska Salker ＊此曲由Bux Ensemble委託創作及Kunststiftung NRW贊助 ↓ English version below ↓ 2020年，新冠病毒已經改變了我們的溝通方式。由於疫情日益嚴重，現在的生活已經改變了。平日面對面的會議是不被允許的，課程、會議、聊天和排練都在網上進行。 看不見並不意味著它不存在。看見了也不意味著它是真實的。 例如，信號存在，但肉眼不可見。我們可以看到新聞，但它可能是謠言或虛構的，而不是事實。 當你面對無形的牆時，為什麼視野開始模糊？為什麼你不能清楚地看到自己？為什麼你不能誠實地做你自己？ 想像一下，無形的牆可能是你透明的保護罩，但不是禁錮真正的你的外牆。 In 2020, coronavirus has transformed the way we communicate. Due to the increasing severity of the epidemic, life now has changed. The usual face-to-face meeting is…
誰的生日？WHOSE BIRTHDAY? (2021) / 15′
為器樂演奏家們的短劇 為雙喇叭口小號、雙喇叭口法國號、低音號和鋼琴的四重奏 劇作家/燈光設計/道具製作：鍾金暹 Short play for instrumentalists for Double-bell Trumpet in C, Double-bell Horn in F, Tuba and Piano Script Writer/Lighting Designer/Prop Designer : Chin-Hsien Chung ↓ English version below ↓ 位於離城市50公里外的的郊區，有座有著靜謐花園的簡約別墅。 當你經過時，你會看到有個人靠在門前的椅子上。這個人就是泰德(Ted)。 退休後，泰德(Ted)在那裡生活了五年。不知不覺中，時間飛逝，他即將迎來自己的70歲生日。但他的記憶力卻越來越差…… 很遺憾，除了他孫子的妻子海倫(Helen)，沒有人記得泰德(Ted)的生日。海倫大概率地知道這將會發生，因為他老公(Tyler)的大多數家人都很健忘。 A simple villa with surrounding peaceful gardens is located in a quiet suburb 50 kilometers away from the city. When…
Here I am surrounding by lots of speakers (2019) / 10′
為一演員和 8.0 環繞音響 創作團隊：鍾金暹，杜彥豪，Wiwi for an Actor and 8.0 Surrounded Speakers Team : Chin-Hsien Chung, DC Tu, Wiebke Marie von Bremen (Germany) Music : Max/msp(Live electronic) 歡迎詢問任何樂曲問題 (選擇標題：關於我的創作作品) 如想要樂譜或演出該曲 (選擇標題：詢問樂譜或演出許可) Welcome to contact me if you have any question about this piece. (Choose title : Questions about my Works) If you want the score or…
Love, while you can (2018) / 9′
為舞者、小提琴和四位擊樂家 舞者：張秉榕 小提琴家：陳柏文 擊樂家：陳妍臻，蔡嫥亭，林靖芸，李欣穎 for a Dancer, Violin and Four Percussionists Dancer : Ping-Rong Chang Violinist : Bowen Chen Percussionists : Yen-Chen Chen, Chuan-Ting Tsai, Ching-Yun Lin, Hsin-Ying Lee Music : Max/msp (Light wall system – Live electronic) Love, while you can.All you can do is do your best to cherish every moment with those…
我的隔壁室友是空姊《航班編號AT1930》(2016) / 70″
My Roommate beside me is a Flight Attendant《Flight Number AT1930》 為戲劇 for Theatre Music : Logic (Fixed Media) 各位旅客您好，歡迎搭乘航班編號AT1930航班，這是一班飛往空姐內心小劇場的航班，您可在旅程中觀看到空姐們有夠無聊又奇葩的各種瑣事。飛行時間為70分鐘，旅程中可能會碰到不穩定情緒，請緊扣安全帶，讓我們的空姐好好為您服務。祝您有個美好的一天。 你知道飛機上死人要給屍體帶墨鏡不讓他人知道他已經死了，起飛不在位置上會被鎖廁所，飛機上的排泄物會在經過海洋時潑灑到海中，空姐的腳很臭。以上有一個是錯誤資訊。 我的隔壁室友是空姐，以粉絲專頁起家，紀錄空服員在工作中，碰到各種鳥事，離奇的，困擾的，心碎難過的事。退役空姐擔任導演，演員身分包羅萬象，有劇作家、劇場演員、影像模特兒、健身教練還有現役空姐，讓我們帶領您一起進入這趟飛行旅程。 導演：黃郁婷編劇：謝因安演員：鄔小萱 高圓媛 林凱薇 曾理 林家卉 謝因安舞台監督：蔣昕妤舞臺設計：林欣伊燈光設計：王芳寧服裝設計：吳定盛平面設計：曾理、吳承筠、陳柔安舞蹈設計：柏少居、貝兒音樂設計：陳禧 鍾金暹 ＊獲得2016 臺北藝穗節佳作獎 ＊Honorable Mention, 2016 Taipei Fringe 活動 Event 2016 臺北藝穗節《航班編號AT1930》 演出日期/時間：2016.08.21 – 08.28 演出地點： 享巷 (台北市羅斯福路二段66巷21號) 2016 Taipei Fringe《Flight Number AT1930》 Time : 21.08 – 28.08.2016…
鍾金暹 Chin-Hsien Chung 