為四位歌者與八聲道電子音樂 歌者 : Stamatia Nefeli SpyropoulouCoraghessan SteinbachChen TanFerdinand Krumbügel 電子音樂：鍾金暹 for Four Singers and 8 Channels Electronic music Singers : Stamatia Nefeli SpyropoulouCoraghessan SteinbachChen TanFerdinand Krumbügel Electronic music : Chin-Hsien Chung Music : Logic, Ableton (Fixed Media) TitleIf singer 1 is a male then use the title “Wor-King” in the program.If singer 1 is a…
Project Type: 器樂創作 Instrumental Composition
¿YES? (11/2021) / 4′
為弦樂四重奏 for String Quartet ↓ English version below ↓ 在我學會如何說「NO」之前，我曾對不想說「YES」的事情說「YES」。 第一樂章一個清晰的開端，逐漸模糊，過了有一段時間……好吧！讓我們先說 “Yes”。 第二樂章似乎有一個方向，但天空很暗，深思熟慮後，我不情願地繼續著。 第三樂章但在大腦中構建零散的線索使畫面變得越來越清晰。這就是真實的我。 Before I learned to say ”NO”, I used to say “YES” to things I didn’t want to say “YES” to. Mov. I – YES (100% NO)A clear beginning, gradually blurred, though for a while… well! Let’s say “Yes” first. Mov. II…
The Invisible Wall (2021) / 14′
為木笛三重奏和即時影像 for Recorder Trio and Live-video Live-video : Max/Msp/Jitter Ensemble : Bux EnsembleChia-Ying ChuangWei HungFranziska Salker ＊此曲由Bux Ensemble委託創作及Kunststiftung NRW贊助 ↓ English version below ↓ 2020年，新冠病毒已經改變了我們的溝通方式。由於疫情日益嚴重，現在的生活已經改變了。平日面對面的會議是不被允許的，課程、會議、聊天和排練都在網上進行。 看不見並不意味著它不存在。看見了也不意味著它是真實的。 例如，信號存在，但肉眼不可見。我們可以看到新聞，但它可能是謠言或虛構的，而不是事實。 當你面對無形的牆時，為什麼視野開始模糊？為什麼你不能清楚地看到自己？為什麼你不能誠實地做你自己？ 想像一下，無形的牆可能是你透明的保護罩，但不是禁錮真正的你的外牆。 In 2020, coronavirus has transformed the way we communicate. Due to the increasing severity of the epidemic, life now has changed. The usual face-to-face meeting is…
誰的生日？WHOSE BIRTHDAY? (2021) / 15′
為器樂演奏家們的短劇 為雙喇叭口小號、雙喇叭口法國號、低音號和鋼琴的四重奏 劇作家/燈光設計/道具製作：鍾金暹 Short play for instrumentalists for Double-bell Trumpet in C, Double-bell Horn in F, Tuba and Piano Script Writer/Lighting Designer/Prop Designer : Chin-Hsien Chung ↓ English version below ↓ 位於離城市50公里外的的郊區，有座有著靜謐花園的簡約別墅。 當你經過時，你會看到有個人靠在門前的椅子上。這個人就是泰德(Ted)。 退休後，泰德(Ted)在那裡生活了五年。不知不覺中，時間飛逝，他即將迎來自己的70歲生日。但他的記憶力卻越來越差…… 很遺憾，除了他孫子的妻子海倫(Helen)，沒有人記得泰德(Ted)的生日。海倫大概率地知道這將會發生，因為他老公(Tyler)的大多數家人都很健忘。 A simple villa with surrounding peaceful gardens is located in a quiet suburb 50 kilometers away from the city. When…
來自2020的祝福 Blessings from 2020 (2020) / 9′
為弦樂團 for String Orchestra ＊此作品獲得2020 年醫聲室內樂團30週年音樂會作曲創作優秀作品 ↓ English version below ↓ 「平安健康」簡單平凡的一句話，在2020年成為了最珍貴的祝福。 身處異鄉，最思念的就是家人，每天看著不斷飆升的數字，心一顫一顫，何時祝福不再只是祝福？而醫護人員正在竭力地與大家一起拼搏著。 樂曲結構、聲部相互拋接象徵著肺的呼喊。使用弱音器象徵著戴口罩的醫護人員們。 此樂曲向全球抗疫醫護人員致敬！ “I wish you peace and health”, such a simple and common phrase, was the most precious blessing in 2020. Being in a foreign land, what I miss the most is my family. Looking at the soaring figures every day, my…
WHICH? WHICH? A,B OR C? (2019) / 11’
為長笛、大提琴、鋼琴和打擊樂 for Flute, Cello, Piano and Percussion ↓ English version below ↓ 有「選擇恐懼症」的人時常在生活中感到恐懼和焦慮。他們常常意識到他們的恐懼症是沒有根據的，但他們卻無法克服它。這種恐懼是如此令人痛苦，以至於人們會不遺餘力地避免做出決定，所以他們經常把決定權交給其他人。 作曲家有對選擇的恐懼。她總是把決定權交給她的朋友，問 「哪個？哪個？A、B還是C？」 在這個作品中，她把決定權交到了四位音樂家手中。以一個 猜拳「剪刀、石頭、布 」的遊戲開始，讓他們自己決定誰是第一、第二、第三和第四。選擇音樂素材的方式也由音樂家們決定。 “Decidophobia” is the fear of making decisions. People with the fear of decisions live in constant fear and anxiety. They often realize that their phobia is unfounded, yet they are unable to overcome it. The fear is…
Here I am surrounding by lots of speakers (2019) / 10′
為一演員和 8.0 環繞音響 創作團隊：鍾金暹，杜彥豪，Wiwi for an Actor and 8.0 Surrounded Speakers Team : Chin-Hsien Chung, DC Tu, Wiebke Marie von Bremen (Germany) Music : Max/msp(Live electronic) 歡迎詢問任何樂曲問題 (選擇標題：關於我的創作作品) 如想要樂譜或演出該曲 (選擇標題：詢問樂譜或演出許可) Welcome to contact me if you have any question about this piece. (Choose title : Questions about my Works) If you want the score or…
蜜糖紅茶 Sugar Honey Ice Tea (2019) / 2’30”
為動畫 導演：張睿宸、葉則妤、陳奐瑀 for Animation Director：Boomboom, Aze , Knst Music : Logic (Fixed Media) 北藝大動畫學系Department of Animation, TNUA 歡迎詢問任何樂曲問題 (選擇標題：關於我的創作作品) 如想要樂譜或演出該曲 (選擇標題：詢問樂譜或演出許可) Welcome to contact me if you have any question about this piece. (Choose title : Questions about my Works) If you want the score or performing this piece. (Choose title : Asking for Score…
Love, while you can (2018) / 9′
為舞者、小提琴和四位擊樂家 舞者：張秉榕 小提琴家：陳柏文 擊樂家：陳妍臻，蔡嫥亭，林靖芸，李欣穎 for a Dancer, Violin and Four Percussionists Dancer : Ping-Rong Chang Violinist : Bowen Chen Percussionists : Yen-Chen Chen, Chuan-Ting Tsai, Ching-Yun Lin, Hsin-Ying Lee Music : Max/msp (Light wall system – Live electronic) Love, while you can.All you can do is do your best to cherish every moment with those…
有人喜歡藍 Someone adore Blue (2018) / 11′
為獨舞 編舞 / 演出 : 劉沛麟 (中國澳門) for Dance Solo Choreographer / Dancer : Pui-Lon Lao (Macao, CN) Music : Pro Tools, Logic (Fixed Media) ↓ English version below ↓ 人一生中會經歷許多不同的階段，而在此過程中，人們很容易便停留在所謂的舒適區中。舒適區未必是最理想的生活模式，卻是一種對害怕做出改變的最有效的逃避。人生總是兜兜轉轉回到現實，而「你」會以怎樣的心情、態度、方法去看待？我們都需要找到生活的平衡點讓自己的生活變得…… One goes through many different stages in life, and it is easy to get stuck in a so-called comfort zone. This comfort zone may…
路途22 Way22 (2018) /
為女高音、長笛、單簧管、法國號、小提琴、中提琴、大提琴、低音提琴和擊樂的九重奏與多媒 體視覺 for Soprano, Flute, Clarinet, Horn, Violin, Viola, Cello, Contrabass and Percussion with new media art Softwares : Processing, Maya, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, After Effect, Maxmsp ↓ English version below ↓ 獻給即將 22 歲的自己。 《路途 22》述說我從出生到大學畢業二十二歲的心路歷程。 全曲主要分為四個重要時刻，分別是出生時父母的用心呵護、開始學音樂、國高中升學階段 及大學階段。 時間永不停歇，沒有盡頭，在這個不知通往何處的人生道路上，充滿未知。 時間永不停歇，一定有路口，人生岔路的抉擇總是讓他人糾結躊躇，惟有自己真正知道自己 想要的是什麼。 樂曲結合新媒體視覺，採用版畫風格來插畫並做成即時動畫。畫面使用第一人稱視角，主要 物件有岩石、馬路、海洋和天空。 不停轉彎的路象徵永不停歇的時間及對將來的未知，或許在這個過程中，會有一些小小的驚 喜或困難，但人要往前看，或許我們需要的人、事或物就在前方。 特別感謝 : 家人 英文 Conductor / 鍾金暹Soprano /…
未知 Unknown (2018) / 12′
為七位舞者 編舞 : 陳森財 (新加坡) for Seven Dancers Choreographer : Tan Sen Cai (Singapore) Music : Logic (Fixed media) 歡迎詢問任何樂曲問題 (選擇標題：關於我的創作作品) 如想要樂譜或演出該曲 (選擇標題：詢問樂譜或演出許可) Welcome to contact me if you have any question about this piece. (Choose title : Questions about my Works) If you want the score or performing this piece. (Choose title : Asking…
精靈 ELF (2018) / 8′
為管弦樂 for Orchestra 2 Flutes ( 2nd doubling Piccolo )2 Oboes ( 2nd doubling English Horn in F )2 Clarinets in B flat ( 2nd doubling Bass Clarinet in B flat ) 2 Bassoons 4 Horns in F2 Trumpets in C 2 Trombones Tuba Timpani 3 Percussion Players :Player 1 : Tam-tam, Xylophone, Tubular Bells,…
無形 IMAGINATION (2017) / 6′
為雙簧管獨奏 for Oboe Solo ↓ English version below ↓ 曲名《 無形 》有「 抽象非具象 」之義，但並非指音樂本身的複雜度，而是不為樂曲做 更多解釋及命名，給予聽者有極大的空間去想像樂曲所要表達之意。 本作品為一組曲，共分為七首。七首風格各異皆有著豐富的情感，抑鬱地、如歌似地、 有精神地、有表現力地、活潑生動地、莊嚴地、富於熱情地。 此作品由王宥澤委託創作。 英文 歡迎詢問任何樂曲問題 (選擇標題：關於我的創作作品) 如想要樂譜或演出該曲 (選擇標題：詢問樂譜或演出許可) Welcome to contact me if you have any question about this piece. (Choose title : Questions about my Works) If you want the score or performing this piece. (Choose title : Asking…
銀河系 OUR GALAXY (2017) / 6′
為長笛、單簧管、小提琴、大提琴、鋼琴和擊樂的六重奏 for Flute, Clarinet, Violin, Cello, Piano and Percussion ↓ English version below ↓ 光年之外，極小的光點，閃爍著。 銀河系 太陽系 八大行星 地球 我。 Outside the light years… a tiny spot of light… sparkling… Our Galaxy, Solar system, Eight planets, Earth, and I. 歡迎詢問任何樂曲問題 (選擇標題：關於我的創作作品) 如想要樂譜或演出該曲 (選擇標題：詢問樂譜或演出許可) Welcome to contact me if you have any question about this piece….
奇舞 BIZARRE DANCE (2016) / 5′
為長笛、單簧管和低音管的三重奏與三位舞者 for Flute, Clarinet and Bassoon and 3 Dancers ↓ English version below ↓ 朋友，個性、脾氣、態度，莫逆、嫉妒、背叛。 交織浸染產生的化學反應， 是那麼微妙、驚奇、無法言語的…… 三種樂器，即三位舞者，即朋友圈中的三人。《奇舞》表現的是朋友相處間的一種狀態。以齊奏象徵朋友三人當下的想法一致，隨著時間流逝、外界誘惑、內心猜疑，越漸疏遠。 但終歸是朋友，有一天，會合好如初。 Friends. Personality, temper, attitude, irresistence, embarrassment, betrayal. The chemical reactions produced by interweaving are so subtle, surprising, and incomprehensible… Three instruments, three dancers, as three friends in a nice friendship.“Bizarre Dance” shows a state of friendship…
森醒歸來 FOREST REGAIN CONSCIOUSNESS WAITING FOR RETURN (2016) / 6′
為八聲部及手機閃光的無伴奏合唱曲 for 8 voice A cappella and Flash of Smartphones ↓ English version below ↓ 靈感來自二次旅遊嘉義景點「阿里山18號愛情絲路、鄒族逐鹿部落及觸口牛埔仔草原一帶」。 第一次去旅遊時，是這一帶剛規劃不久，觀光客不多、空氣清香、唧啾鳥鳴、原始草原，是放鬆心情的好去處。 過了一個月後的二次旅遊，龐大的觀光人潮壓迫的我快喘不過氣了，聽不見那清脆的鳥鳴聲、隨處可見的垃圾、被破壞的裝置藝術，覺得傷心。 我以鄒族逐鹿部落為主角來述說這個故事。樂曲旋律選自鄒族古調搖籃曲、歌詞使用最為平常的打招呼用語，象徵破壞前鄒族原先寧靜的生活，而後的閃光燈象徵觀光客的出現及破壞。 特別感謝：鄒族長老，阿里山鄒族山頂藝人高夢。 英文 歡迎詢問任何樂曲問題 (選擇標題：關於我的創作作品) 如想要樂譜或演出該曲 (選擇標題：詢問樂譜或演出許可) Welcome to contact me if you have any question about this piece. (Choose title : Questions about my Works) If you want the score or performing this piece. (Choose title…
我的隔壁室友是空姊《航班編號AT1930》(2016) / 70″
My Roommate beside me is a Flight Attendant《Flight Number AT1930》 為戲劇 for Theatre Music : Logic (Fixed Media) 各位旅客您好，歡迎搭乘航班編號AT1930航班，這是一班飛往空姐內心小劇場的航班，您可在旅程中觀看到空姐們有夠無聊又奇葩的各種瑣事。飛行時間為70分鐘，旅程中可能會碰到不穩定情緒，請緊扣安全帶，讓我們的空姐好好為您服務。祝您有個美好的一天。 你知道飛機上死人要給屍體帶墨鏡不讓他人知道他已經死了，起飛不在位置上會被鎖廁所，飛機上的排泄物會在經過海洋時潑灑到海中，空姐的腳很臭。以上有一個是錯誤資訊。 我的隔壁室友是空姐，以粉絲專頁起家，紀錄空服員在工作中，碰到各種鳥事，離奇的，困擾的，心碎難過的事。退役空姐擔任導演，演員身分包羅萬象，有劇作家、劇場演員、影像模特兒、健身教練還有現役空姐，讓我們帶領您一起進入這趟飛行旅程。 導演：黃郁婷編劇：謝因安演員：鄔小萱 高圓媛 林凱薇 曾理 林家卉 謝因安舞台監督：蔣昕妤舞臺設計：林欣伊燈光設計：王芳寧服裝設計：吳定盛平面設計：曾理、吳承筠、陳柔安舞蹈設計：柏少居、貝兒音樂設計：陳禧 鍾金暹 ＊獲得2016 臺北藝穗節佳作獎 ＊Honorable Mention, 2016 Taipei Fringe 活動 Event 2016 臺北藝穗節《航班編號AT1930》 演出日期/時間：2016.08.21 – 08.28 演出地點： 享巷 (台北市羅斯福路二段66巷21號) 2016 Taipei Fringe《Flight Number AT1930》 Time : 21.08 – 28.08.2016…
桐花別醒 TUNG BLOSSOM THAT REVIVES (2016) / 7′
為女聲合唱團/混聲合唱團 for SAT Choir / SATB Choir 桐花別醒 – 雨天過南庄 詞 / 陳育虹 曲 / 鍾金暹 你早就知道 山是主人溪水是主人 你來了你去了 你是客 桐花還棲息樹梢春天的翅膀被風被雨聲 你早知道早就知道 風是主人以及青澀的雨 你睡了你醒了 你是客 被風說動被雨聲一陣陣山前山後雪紡的 紋白蝶飄了滿山 溪水的星沫飛濺路肩莫非是 啊桐花桐花 活動 Event 北藝大合唱團2016春夏音樂會 演出日期/時間：2016.05.17 19:30 演出場館：國立臺北藝術大學音樂廳 指揮/林舉嫻北藝大女聲合唱團 2016 新韻之聲合唱作品發表會 演出日期/時間：2016.11.27 14:30 演出場館：東吳大學松怡廳 指揮/何家偉臺北世紀合唱團 第二屆溫暖人間頒獎典禮暨Jenny Oaks Baker & Family Four音樂會 演出日期/時間：2017.07.15 14:00 演出場館：台北金華街教堂 指揮/劉紹棟台北心聲合唱團 台北心聲合唱團2017年度音樂會「巴洛克與現代」 演出日期/時間：2017.07.29 14:30…
沈默之島 Silent Island (2015) / 8′
為單簧管和低音提琴的二重奏 for Clarinet and Contrabass ↓ English version below ↓ 此曲靈感來自於蘇偉貞的小說《沉默之島》。 島，既是安身立命之所，又是流離的驛站，人時而需要島的包覆和溫存，又想逃離奔赴遠方。 故事主角晨勉問另一個晨勉「 : 你要這個人生嗎?」「可以嗎?」「跟我走。」讀者並不知道另一個晨勉是否真實存在，可是他們的確有所連繫。 樂曲中兩個出生、經歷大不同的晨勉形成一種對立關係，仿若幻影似地，而後疊合在一起，才看得明白。 我使用單簧管的氣音和低音提琴與聽覺的反差。 這個聲響究竟是真實存在的還是你想像的? *此曲榮獲第十二屆中國陽光杯國際作曲比賽第二獎 (原三川獎)(11個國家51部參賽作品) 評委 :「… 前後呼應的結構以及兩個樂器的互動與對話都很有意味，兼具故事性與思想性、哲理性。」 This piece is inspired by Su Weizhen (Chinese : 蘇偉貞 ) novel “The Island of Silence.” The island is a place both to live and be a stopover.Sometimes people need the wrapping…
鋼琴變奏曲 VARIATIONS ON A THEME BY JOHN RUTTER FROM CHRISTMAS LULLABY (2015) / 9′
為鋼琴獨奏 for Piano Solo ↓ English version below ↓ 共七個樂章 – 從古典到現代風格的漸變。 Totally 7 movements – from classical style to contemporary style. 歡迎詢問任何樂曲問題 (選擇標題：關於我的創作作品) 如想要樂譜或演出該曲 (選擇標題：詢問樂譜或演出許可) Welcome to contact me if you have any question about this piece. (Choose title : Questions about my Works) If you want the score or performing this piece. (Choose…
AT THE NIGHT… (2014) / 9′
為長笛、小號和鋼琴的三重奏 for Flute, Trumpet and Piano Mov. IWarm Heart / for Solo Flute Mov. IITheft / for Solo Trumpet in C Mov. IIIA gleam / for Flute, Trumpet in C and Piano 歡迎詢問任何樂曲問題 (選擇標題：關於我的創作作品) 如想要樂譜或演出該曲 (選擇標題：詢問樂譜或演出許可) Welcome to contact me if you have any question about this piece. (Choose title : Questions about my Works)…
Introduction (2014) / 2′
為低音提琴和即時電子音樂 for Contrabass and Live-electronics Software : Max/msp 歡迎詢問任何樂曲問題 (選擇標題：關於我的創作作品) 如想要樂譜或演出該曲 (選擇標題：詢問樂譜或演出許可) Welcome to contact me if you have any question about this piece. (Choose title : Questions about my Works) If you want the score or performing this piece. (Choose title : Asking for Score / Performing Permission)
鍾金暹 Chin-Hsien Chung 