為四位歌者與八聲道電子音樂
歌者 :
Stamatia Nefeli Spyropoulou
Coraghessan Steinbach
Chen Tan
Ferdinand Krumbügel
電子音樂:鍾金暹
for Four Singers and 8 Channels Electronic music
Singers :
Stamatia Nefeli Spyropoulou
Coraghessan Steinbach
Chen Tan
Ferdinand Krumbügel
Electronic music : Chin-Hsien Chung
Music : Logic, Ableton (Fixed Media)
Title
If singer 1 is a male then use the title “Wor-King” in the program.
If singer 1 is a female then use the title “Wor-Queen” in the program.
Instrumentation
4 singers (There is no restriction on gender.)
↓ English version below ↓
擁有對未來的憧憬是多麽美好的一件事。人們為了達到它,總會覺得時間會證明一切、忍一忍就過了。可是熱情總會有被消磨完的時候。
初入職場的她充滿熱誠,自我感覺良好如同國王般/女王般。但為了融入職場,她變得跟大家一樣,學會接受現狀、並安於現狀。然而成年人的崩潰往往只在一瞬間。壓力大得喘不過氣時,那麼又有誰願意為自己發聲呢?
What a wonderful thing it is to have a vision of the future. In order to achieve it, people always think that time will prove everything and that it will pass if they endure. But there comes a time when enthusiasm is worn out.
At the beginning of her career, she was full of enthusiasm and felt good about herself like a queen. But in order to integrate into the workplace, she becomes like everyone else, learning to accept the status quo and settle for it. But adult breakdowns are often fleeting. Then who is willing to stand up for themselves under such pressure?
Synopsis
Singer 1 is going to have the first workday in his/her life. He/She is so excited and can’t wait to be in the office and meet lots of colleagues. But he/she won’t know this fantasy is about to break. On the first workday, he/she is happy because so many new things happened even if he/she works overtime.
A week later, he/she feels tired but not bad and still looks forward to returning to a day without overtime.
A few months later, he/she is busy and tired day after day, almost exhausted.
A year later, more work, more pressure, more capable. He/She no longer has a passion for work like a working robot.
The company’s environment is getting worse and worse, and the emotions of colleagues are getting more and more irritable with the overloaded work.
While he/she is verging on a breakdown, the boss comes to him, hoping that he/she could take this difficult project. He/She is of two minds about accepting this project. He didn’t want to accept this project in his heart, but he was afraid of the possibility of being fired after rejected him. Finally, in order to avoid being fired, he/she still accepts to do a project he does not want to do.
活動 Event
作曲發表會
版本:Wor-Queen
演出日期/時間:2022.05.19 19:30
演出場館:科隆音樂與舞蹈學院 – 音樂廳
Konzert der Kompositionsklassen
Version : Wor-Queen
Time : 19.05.2022 19:30
Location : Hochschule für Musik und Tanz – Konzertsaal












歡迎詢問任何樂曲問題 (選擇標題:關於我的創作作品)
如想要樂譜或演出該曲 (選擇標題:詢問樂譜或演出許可)
Welcome to contact me if you have any question about this piece. (Choose title : Questions about my Works)
If you want the score or performing this piece. (Choose title : Asking for Score / Performing Permission)