來自2020的祝福 Blessings from 2020 (2020) / 9′

為弦樂團

for String Orchestra

*此作品獲得2020 年醫聲室內樂團30週年音樂會作曲創作優秀作品

↓ English version below ↓


「平安健康」簡單平凡的一句話,在2020年成為了最珍貴的祝福。

身處異鄉,最思念的就是家人,每天看著不斷飆升的數字,心一顫一顫,何時祝福不再只是祝福?而醫護人員正在竭力地與大家一起拼搏著。

樂曲結構、聲部相互拋接象徵著肺的呼喊。使用弱音器象徵著戴口罩的醫護人員們。

此樂曲向全球抗疫醫護人員致敬!


“I wish you peace and health”, such a simple and common phrase, was the most precious blessing in 2020.

Being in a foreign land, what I miss the most is my family. Looking at the soaring figures every day, my heart trembled. Since when is a blessing no longer just a blessing? All medical staff is working with us.

The structure of music and the overlapping of voices symbolize the spread, diffusion, and infection of the epidemic. The sound of a bow overpressure symbolizes coughing. White noise mixed with the overtone glissando symbolizes the cry of the lungs. The use of mute symbolizes the discomfort of wearing a mask.

This music is a tribute to the anti-epidemic medical staff around the world!



歡迎詢問任何樂曲問題 (選擇標題:關於我的創作作品)

如想要樂譜或演出該曲 (選擇標題:詢問樂譜或演出許可)

Welcome to contact me if you have any question about this piece. (Choose title : Questions about my Works)

If you want the score or performing this piece. (Choose title : Asking for Score / Performing Permission)