| pp ( pianissimo) | 極弱 |
| p ( piano ) | 弱 |
| mp ( mezzo piano ) | 中弱 |
| mf (mezzo forte ) | 中強 |
| f ( forte ) | 強 |
| ff ( fortissimo ) | 極強 |
| sotto voce | 柔聲 |
| mezzo voce | 柔聲，音量少一些 |
| sf.，fz.，sfz. ( subito forte，forzando，sforzando ) | 突強 |
| crescendo ( cresc. ) | 漸強 |
| decrescendo ( decresc.) | 漸弱 |
| diminuendo ( dim. ) | 漸弱 |
| calando | 漸慢而弱 |
| morendo | 漸慢而弱，逐漸消失 |
| perdendosi | 漸慢而弱，逐漸消失 |
鍾金暹 Chin-Hsien Chung 